Home

Tuesday, March 24, 2009

Natsume Yuujinchou (夏目友人帳) Episode 5

Episode 5 (click the title to see the megaupload link)
Posted by Scarmugging

Title : Heart-Colored Ticket (Jap: "Kokoro-iro no Kippu" (心色の切符))

Air Time : August, 4 2008

Name Released : Santo


Yo, Episode 5~


Natsume felt that he began to understand his Grandma, little by little. On that day, he thought he might found valuable info regarding his Grandma through her heirloom.


What he found was an old borrowed book with a piece of ticket inside.


Maybe intrigued by the old ticket, he brought it all the way to school and stare it like forever until he was snapped out by the petty quarrel between Nishimura and Kitamoto.


Sasada who became curious of those things after the last episode started asking him question when she saw the ticket. He thought he might found out something if he went to the the place of the destination as written on the ticket. And so he went to the bus stop where he was caught by Sasada, who might have followed him. Tanuma (the guy from episode 3. Remember the priest's son?) helped Natsume escaped from her. (I don't know why he could be there, probably just passing by).


At the presribed place, he found a furry youkai called Santo. Seems kinda slow-minded and mistaken Takashi as Reiko at first. Natsume had a hard time convincing him that he was not Reiko.


And so, Natsume gave his name back and the memory of it flew into Natsume.


In the past, Reiko made a promise with Santo that she would help him made up with Mikuri, Santo's friend. At this point, we don't know what it was. She said she would help on the next day but apparently she didn't come (for a reason or simply no reason) and Santo was made waiting all this time. (poor thing...)


Natsume decided to continue what her Grandma had started and so they started searching for Mikuri right away although the sun was setting. On the way to a lake, where Mikuri was supposed to live, Natsume and others were attacked by the rampage of frenzy plants (looked like whip). Presumably, that were Mikuri's grudge.


They arrived at the lake, and what awaited were a freaking huge catfish which had grown in size because of its lingering hatred.


Apparently, Mikuru was also targeting the Book of Friends. Since the opponent was in water, it was one tough opponent even for Madara. Well, in the end, the protagonist prevailed. Madara out-leveled Mikuri and it changed back to its original form.


Mikuri seemed like he had no idea what happened after he changed into a huge catfish. He hated Santo ever since he gave his name to Reiko. Seems trivial to me to cause a lot of trouble like this. Well, the the two best friends made up again. So do the guys in the school.


At that night, Natsume continued to browse through his Grandma's heirloom and what he found was a bunch of ticket which meant another promised she had left. Oh god..


That's it for episode 5. Ah~~ the joy of friendship

0 comments:

Post a Comment

Blogumulus by Roy Tanck